回答

・Your shoelaces are untied.
・Your shoelaces are undone.

你好。

我來介紹一下，能傳達出鞋帶鬆開的意思的英文說法。

・Your shoelaces are untied.
shoelace是指鞋帶。tie 是指（繩子之類的）打結的意思、加上un的 untie則是 鬆開 的意思。

・Your shoelaces are undone.
undone是指鬆開、鬆散或散開的狀態。

參考用法：
Watch out! Your shoelaces are untied. 小心! 你的鞋帶鬆開了。
Oh, thank you. let me tie them up. 哦，謝謝你，我現在就綁好。
No problem. 別客氣。

希望你能參考以上回答。

有幫助｜0