Matthew
2024/06/11 12:14
請告訴我 「保持原樣」 的英語!
在一次家庭聚會上,我的朋友正在清理盤子,我想說:「你可以保持原樣。」
回答
・Leave it as it is
「Leave it as it is」在英語中可以表達為
「保持原樣」。
leave it意指
「〜保持...的原樣」
as it is意指
「保持它現在的狀態」。
例句
「You can leave it as it is. I will clean them up late」
(你可以保持原樣。我稍後會清理它們)
可以像這樣表達。
順帶一提,家庭聚會,可以用英文「house party」表達。
Taiwan