Huan
2024/06/11 12:14
請告訴我 「美得令人窒息」 的英語!
第一次成功登上富士山後,我想說:「第一次在富士山上看到日出,美得令人窒息。」
0
12
回答
・It was breathtaking!
・The view was breathtakingly beautiful.
「第一次在富士山上看到日出,美得令人窒息。」如果我要表達這句話的話,可以說
The view from the top of Mt.fuji was breathtakingly beautiful.
breathtaking 這個詞本身也是一個形容詞。
用來形容景色或體驗極其美麗,足以令人屏息。
Words cannot describe how beautiful it was.
英語中確實有多種方式來表達同樣的意思,這增加了語言的豐富性和表達的靈活性。 希望這些能夠對您有所幫助。☆