請告訴我 「不能理解」 的英語！

・It doesn't sound right to me

「不能理解 」在英語中沒有直接對應的翻譯，因此需要重新考慮。 這個短語的意思是「無法接受」「不能理解 」，所以英語中可以用「It doesn’t sound right to me」來表達。

直譯就是「那對我來說聽起來不對」。

例如
「My boyfriend may scam people to make money.
It doesn’t sound right to me though」
（意為：我的男朋友可能會詐騙別人的錢財，但我總覺得不能理解）

有幫助｜0