請告訴我「慰勞旅行」的英語！

April

2024/06/11 12:14

請告訴我「慰勞旅行」的英語！

當我被問到週末的計劃時，我想說：「我要去泡溫泉，來一次慰勞旅行。」

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/23 16:35

回答

・pleasure trip
・incentive tour

「慰勞旅行」在英語中可以用「pleasure trip」或「incentive tour」來表達。

I'm going to a hot spring on a pleasure trip this weekend.
（這個週末我要去溫泉進行慰勞旅行。）

This year, for the first time in a long time, a company’s incentive tour will be held, so I plan to participate.
（今年，長時間以來第一次，公司將舉行慰勞旅行所以我計劃參加。）