請告訴我「愧疚感」的英語！

Jung

2024/06/11 12:14

請告訴我「愧疚感」的英語！

當我吃高熱量的甜食或和朋友一起吃飯時，我想說：「我有一種無法抗拒的愧疚感。」

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/23 16:35

回答

・I feel a little guilty

「愧疚感」是一個具有特別的表達，需要用文章來解釋。
「I feel a little guilty ~, but it's fun/good」可以表達類似的意思。

guilty 表示「有罪的」或「內疚的」。

例如
「I feel a little guilty to drink beer from 1 pm, but it's so good」
意為「從下午1點開始喝啤酒讓我感到有點內疚，但這真的很美妙。」