Matthew

Matthew

2024/06/11 12:14

請告訴我 「依賴父母生活」 的英語!

當孩子不僅依靠自己的收入,還依靠父母的幫助時,這被稱為「依賴父母生活」。這在英語中是什麼意思?

0 146
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/23 16:35

回答

・depend on parents
・living off parents

「依賴父母生活」可以翻譯為「depend on parents」或「living off parents」。

I'm already 30 years old, and I can't depend on my parents forever, so I'm seriously looking for a job.
意為「我已經30歲了,不能永遠依賴父母,所以我正在認真地找工作。」或者

I live in my parents' house, but I pay for my living expenses, so I’m not living off my parents.
意為「我住在父母家,但我支付自己的生活費用,所以我並非依賴父母生活。」

有幫助
瀏覽次數146
分享
分享