請告訴我「抱歉問了這麼多不必要的問題」的英語！

Ted

2024/06/11 12:14

我問了很多問題，卻沒有意識到我已經離婚了，所以我想說：「我很抱歉問了這麼多不必要的問題。」

Mark Lee

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/23 16:35

回答

・I'm sorry for asking unnecessary things
・I'm sorry I asked

「抱歉問了這麼多不必要的問題」在英語中可以表達為 I'm sorry for asking unnecessary things 或 I'm sorry I asked 。

I got it... I'm sorry for asking unnecessary things.
　意為「我明白了...抱歉問了這麼多不必要的問題。」或者

I didn't know there was a reason for that. I'm sorry I asked.
意為「我不知道那有什麼原因。抱歉問了這麼多不必要的問題。」