Anita
2024/06/11 12:14
請告訴我 「先回家吧」 的英語!
酒會回家路上的車站,我想對同學們說:「你們先回家吧,我在便利店停一下,然後就回家了。」
0
0
回答
・You go home first.
・Go ahead and leave.
「You go home first.」或「Go ahead and leave.」可以用來表達「先回家吧」。
go ahead 的意思是"向前走、繼續前進",加上 "and leave" 就形成了"先回家"的含義。例如:
Go home first. I'll stop by the convenience store before I leave.
意為「先回家吧。我會在回家之前順便去一下便利店。」或者
I still have to work, so go ahead and leave.
意為「我還得工作,所以你先回家吧。」