請告訴我「分期付款」的英語！

Brenda

2024/06/11 12:14

請告訴我「分期付款」的英語！

購買電腦時，一次付清是很困難的，所以我想說：「我想分期付款。」

Li Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/23 16:35

回答

・payment by installments

payment by installments
「分期付款」在英語中可以表達為「payment by installments」。
「by」的部分也可以使用「in」。

「installments」不是指「安裝」而是指「分期付款的金額」。
順便說一下，「一次性付款」在英語中是「pay in a lump」，「lump」表示「一塊」。

例句
I’d like to pay in installments.
（我想分期付款。）