NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・canned fruit cocktail

「罐裝水果燒酒」這個詞在英語中沒有一個直接的對應詞，

因此需要用其他方式來表達。
這裡我們可以採用「canned fruit cocktail」這個表達方式。

canned表示「罐裝的」，
fruit cocktail 表示「水果雞尾酒」。
在西方，由於人們可能不知道「燒酒」是什麼，所以用「fruit cocktail」來表示可能更容易理解。例如：
「I drink canned fruit cocktails instead of beer」
意為「我不喝啤酒，而是每天喝罐裝水果雞尾酒」。

有幫助｜0