Karl
2024/06/11 12:14
請告訴我 「繞道」 的英語!
我不想回家,所以我想說:「我繞道回家了。」
0
0
回答
・detour
因為我不想回家,所以「我繞道回家了。」
首先,繞道在英語中可以表達為「make a detour」。
不想回家的感覺,使用 feel 的過去式 felt,並且加上 like 來表達「感覺像是...」的語氣。
I felt like I did not want to go home.
So I just made a detour to my home a little bit.
(我不想回家,所以我繞道回家了。)