回答

・a pedestrian bridge

「人行天橋」可以表達為「a pedestrian bridge」。「pedestrian」是「專用於行人的」或「行人」的意思，與「bridge（橋）」結合，就形成了「pedestrian bridge」，即「人行天橋」。

另外，「bridge」的部分也可以是「overpass」或「flyover」，表示「陸橋」的意思，因此可以用「a pedestrian overpass」（主要是美國英語）或「a pedestrian walkway」（主要是英國英語）來表達。根據您的問題情境，英語可以這樣表達：

You should cross that pedestrian bridge over there.
（你應該通過那裡的人行天橋。）

「should」通常翻譯為「〜應該」，但在這樣的建議場景中，經常使用「〜比較好」。

有幫助｜0