請告訴我 「根據真實故事」 的英語！

・based on a true story
・inspired by a true story

在英語中，「根據真實故事」可以表達為
「based on a true story」或者「inspired by a true story」。

based on 意為
「基於」，
a true story 意為「真實的故事」，
inspired by 意為
「受到...啟發」。

例如，
「The movie is based on a true story of a brave woman who fought for her rights.」
意為「這部電影是基於一位為自己權利而戰鬥的勇敢女性真實故事」，）

「The book is inspired by a true story」
意為「這本書是受到一個真實故事的啟發」。

有幫助｜0