請告訴我「保密義務」的英語！

Tom

2024/06/11 12:14

請告訴我「保密義務」的英語！

當第三方因您的職業而接觸到您的個人資訊時，就說：「有保密義務」。這句話用英語怎麼說？

434

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/23 16:35

回答

・duty of confidentiality
・obligation to keep secrets

「保密義務」可以用「duty of confidentiality」或「obligation to keep secrets」來表達。

duty是"義務、本分、任務、職務"的意思，"
confidentiality是"秘密性、信任的厚物"的意思，
obligation 是"義務、義理、恩義、恩惠、債務"的意思。

Third parties have a duty of confidentiality to know personal information in the course of their profession.
第三者在其職業過程中得知個人資訊時，他們有「保密義務」。