Helen
2024/06/11 12:14
請告訴我 「代筆」 的英語!
很難得到我孩子的簽名,所以我想說我:「代筆簽名。」
回答
・on behalf of
"I signed on behalf of the child."
我代表孩子簽了字。
「代筆」在英文中可以說成「"I signed on behalf of the child."」「on behalf of」意指「代表」或「為了」。
下面提供了一些例子,供您參考!
例
"I signed the contract on behalf of my company."
我代表公司簽署了合約。
On behalf of our team, I'd like to thank you for this opportunity.
我代表我們的團隊,想對您表示感謝這次機會。
Taiwan