回答

・to be excited

研究社的新和英中辭典中提到「內心雀躍不已」的英文翻譯有「to be excited」和「to be elated」，

因此我將為您介紹。如果您將問題調整為「明天就是期待已久的迪士尼樂園之旅，內心雀躍不已」，我認為以下翻譯是合適的。

（翻譯範例）

（訳例）
Tomorrow is the long-awaited excursion to Disneyland, so I'm excited.
（明天就是期待已久的迪士尼樂園之旅，我非常興奮。）
Tomorrow is the long-awaited excursion to Disneyland, so I'm elated.
（明天是期待已久的迪士尼樂園之旅，我非常高興。）

有幫助｜0