NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・quibble
・split hairs

對於「找藉口」在英語中可以說「quibble」（瑣碎的爭論）
「split hairs」（吹毛求疵）。

其中「quibble」除了「找藉口」之外，還有「逃避責任」等意思。

使用的例子有
「You just quibble about your mistakes」
（意思是：你只是在為你的錯誤找藉口罷了）。

而「split hairs」直譯是「把頭髮分開」，但這也是「找藉口」的意思。比如

「Don't split hairs」（意思是：別找藉口了！）。

有幫助｜0