請告訴我 「我不是這裡人。」 的英語！

・I'm not local to this area.
・I'm not a local here.
・I don't know well about this neighborhood.

使用 local 來表達會更好。

形容詞 local 意為「本地的、地方的、當地的」等，使用 be local to ... 可以表達「居住在...」「是...的當地人」。
I'm not local to this area.「我不是這裡人」另外，將 local 作為名詞使用，它本身就可以表示「當地人」。
I'm not a local here.「我不是這裡的當地人」

當然，簡單地說I'm not living here.「我不在這裡居住」也是可以的，但使用local 可以更好地傳達「當地」的含義。

至於「對這裡的地理不熟悉」的表達，可以使用 neighborhood「附近、鄰近」。
I don't know well about this neighborhood.「我對這個地方的地理並不熟悉」這樣表達就可以了。

有幫助｜0