請告訴我「節哀順變」的英語！

Greg

2024/06/11 12:14

請告訴我「節哀順變」的英語！

當我朋友的父親去世時，我說：「節哀順變。」，這句話用英語怎麼說？

795

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/19 19:08

回答

・please accept my sincere condolences

・Please accept my sincere（deepest） condolences
Condolence意為「哀悼、慰問」，在葬禮或唁電等正式場合中使用。

類似的短語還有 Sympathy。 My deepest sympathies.（節哀順變。）

・My sympathies are with you. （節哀順變。）