Sam
2024/06/11 12:14
請告訴我 「王道的方法」 的英語!
我想對補習班的孩子們說:「這是王道的方法,但字典比網路更好。」
回答
・classic
「王道」用「king's street」這樣的直譯並不適用。
王道的意思容易理解,但在這裡它相當於「經典」的意思。
經典在英文中可以用「classic」來表示。
例如:
「This is a classic way, but when you want to know the meaning of words, it's better to use a dictionary, rather than using google」
(這是王道的方法,但如果你想了解單字的意思,最好使用字典,而不是google。)
Taiwan