NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・Pale colour
・Light colour

「淡色調」在英語中可以用 pale color 或 light color 來表達。
兩者都有類似的含義，但 pale 意味著蒼白、褪色、淺色，因此它傳達了顏色的「淡、淺」。
另一方面，light 有「輕」的意思，因此可以說它在表達「淺」的顏色時可以使用。
順便說一下，我認為小豆色或抹茶色在英語中很難表達，或者可能會有所不同。特別是抹茶色，我認為它取決於綠色的深淺或濃度，

而小豆色：deep reddish brown
抹茶色：dark green/dark olive green 可能是這樣的表達。

有幫助｜0