回答

・it rains off and on
・it rains on and off

「斷斷續續地下著雨」在英文中可以表達為 it rains off and on 或 it rains on and off。

※ off and on 和 on and off 都表示「斷斷續續」的類似意義。

It rained off and on today.
（今天斷斷續續地下著雨。）

It's been raining on and off this week, so I'm carrying a folding umbrella.
（這週雨一直斷斷續續地下，所以我帶了一把折疊傘。 ）

有幫助｜0