Harris

Harris

2024/06/11 12:14

請告訴我 「後遺症」 的英語!

我感染冠狀病毒後仍然感覺不舒服,所以我想說:「我還有一些後遺症。」

0 20
Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/19 19:08

回答

・aftereffects

名詞「aftereffects」意為「後遺症」,因此「aftereffects of COVID-19」表示「新冠肺炎後遺症」。

如果您要表達「感染冠狀病毒後仍然感覺不舒服,還有一些後遺症」,

可以翻譯為:
I'm still unwell and have aftereffects after contracting COVID-19.
(感染冠狀病毒後仍然感覺不舒服,還有一些後遺症。)

「contract」也有「感染疾病、被感染」的意思。
(例句)
My father contracted pneumonia last month.
(我父親上個月患上了肺炎。)

有幫助
瀏覽次數20
分享
分享