NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・1 hold out on A
・2 keep A from B

1 hold out on A
「hold out on A」意味著「不對A說」「隱瞞A」。 A 可以指人。

You held out on me for the first time.
（這是你第一次對我隱瞞什麼。）

※「for the first time」是「第一次」。

順便說一下，如果你想說「不要對我隱瞞！」則是「Don’t hold out on me!」。

2 keep A from B
「keep A from B」的意思是「對B隱瞞A」。 A 是你想要保密的內容，B 是指人。 「隱瞞秘密等不讓知道」的意思。 You kept something from me for the first time.（這是你第一次對我隱瞞什麼。）

You kept something from me for the first time.
（這是你第一次對我隱瞞什麼。）

你也可以用hide 代替keep，意為「隱藏」。
「hide secrets」「hide something」「hide things」 表示「隱瞞事情」。
如果你想說「你對我隱瞞了秘密！」可以這樣表達：

You hid secrets from me!
You hid something from me!
You hid things from me!

有幫助｜0