請告訴我「意義不明」的英語！

Harold

2024/06/11 12:13

請告訴我「意義不明」的英語！

因為不知道他說的話的意思，所以我想說：「意義不明。」

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/09 10:44

回答

・it doesn't make sense
・go figure
・I don't even know

「意義不明」用英語可以說 it doesn't make sense 或 go figure，以及 I don't even know 。有各種表達方式。

What you just said doesn't make sense.
（你剛剛說的話，我覺得意義不明。）

What is this song? I've never heard of this before! Go figure!
（這是什麼歌曲？我至今為止從來沒聽過！意義不明啊！）

以上回答，希望您能參考。