NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・laborious
・painstaking

「心力交瘁」在英文中可以用 laborious 或 painstaking 等字來表達。

This work is laborious.
（這項工作真是讓人心力交瘁。）

I never thought it would be such a painstaking task to cleanly remove the price tag from an item.　
（我從未想過要乾淨地從物品上取下價格標籤會是如此心力交瘁的工作。）

有幫助｜0