請告訴我 「休學」 的英語！

・take a year off

「take off」有「休假」的意思，「take +期間＋off」意味著「在該期間休假」。

（例如）
take a year off from work: 工作休假一年。

對於提問中的「我從大學休學一年去國外留學」一個恰當的翻譯可能是：

(翻譯例子)
I took a year off from university to study abroad.
（我從大學休學一年去國外留學。）

特別是「休學」也可以表達為「leave of absence from school」。
（例如）
apply for a year's leave of absence　：　申請一年的休學

有幫助｜0