Teresa
2024/06/11 12:14
請告訴我 「這是不可能的吧」 的英語!
儘管這顯然是橙汁,但有人問我:「那是水嗎?」,我想說:「這是不可能的吧。」
回答
・That can't be true.
・No way!
That can't be true./That can't be right./No way! 可以用來表示「這是不可能的吧」。
No way!帶有一種"不可能!這絕對不可能!"。
Are you saying he is dating her? That can't be true.
『你是說他在和她約會嗎?這是不可能的吧』
He loved his hometown so much, there was no way he would move abroad.
『他非常愛他的家鄉,他搬到國外去,這是不可能的吧』
Taiwan