Rong

Rong

2024/06/11 12:13

請告訴我 「不好意思麻煩您了」 的英語!

在公司內部的郵件中,想要麻煩別人時會說:「不好意思麻煩您了」,這在英語中該怎麼說呢?

0 1
Lin Xiu

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/06/14 11:24

回答

・I apologize for the inconvenience.
・I am sorry to trouble you.

「不好意思麻煩您了」的英語是 I apologize for the inconvenience. 或 I am sorry to trouble you. 等用法。

I apologize for the inconvenience, but please let me know if you do not agree.
(不好意思麻煩您了,如果您不同意,再請跟我說。)

I am sorry to trouble you, but the design you submitted is a little dark, so please correct it.
(不好意思麻煩您了,您提交的設計檔有點暗,麻煩您修正。)

以上說明希望能夠幫助到你。

有幫助
瀏覽次數1
分享
分享