David
2024/06/11 12:14
請告訴我 「富二代」 的英語!
我想對咖啡館裡的朋友說:「我工作的公司總裁是富二代。」
回答
・naive
・scion
「富二代」英語叫做 naive 或是 scion 來表達。
The president of the company I work for is the second generation and naive.
(我工作的公司的總裁是個富二代。)
At school, he's a bad boy who can't be controlled by his teachers, but he seems to be the scion of a good family.
(雖然他是個在學校裡對老師不守規矩的不良少年,但實際上他似乎出身於一個好家庭的富二代喔。)
Taiwan