Kuo
2024/06/11 12:14
請告訴我 「適合〇〇的好天氣」 的英語!
天氣晴朗,氣候溫暖,正是出遊的好日子,所以我想說:「今天真是適合出遊的好天氣。」
回答
・perfect day for
適合~〇〇的好天氣"做~最適合的日子"可以解釋為 perfect day for~來表達。
Sunny, warm, and comfortable temperatures make today a perfect day for a field trip.
『今天陽光明媚,氣候溫暖,氣溫舒適,正是出遊的好日子』
另外perfect的單字可以自行替換great/good/awesome都可以。
A pleasant breeze is blowing and it's sunny, so it's an awesome day for laundry.
『天氣晴朗,微風徐徐,今天正是洗衣服的好日子。』
Taiwan