NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・mutual pining
・mutual love

「雙向暗戀」的英語叫做 mutual pining 和 mutual love（互相喜歡）來表達就可以了。

Both of them don't realize it, but since they both have mutual pining, they think they'll be lovers soon.
（我想他們很快就會成為戀人了，因為他們彼此都沒有發現，以為只有自己在單戀對方。）

It wasn't until I got married that I found out that we were having mutual love during that period.
（直到結婚後，我才意識到那段時期我們都是單戀著對方。）

有幫助｜0