Yun

Yun

2024/06/11 12:14

請告訴我 「睡飽覺的小孩子長的較健康」 的英語!

睡眠和大腦發展有著密切的關係,所以我想說:「睡飽覺的小孩子長的較健康。」

0 0
Spencer

Spencer

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/18 15:32

回答

・sleep brings up a child well

「bring up」有多種意義,其中之一是「成長」。
上述答案的字面翻譯意思是「睡眠有助於孩子成長」,在這裡可以表示「睡覺的孩子會長大」的意思。

「bring up」的其他含義包括,「提出(話題),揭示,談到」等等。將其提起並使其他人可見或是可想起的意思。

範例
They say it's true that sleep brings up a child well, because there is a close relationship between sleep and brain development.
(意思:人們說,睡眠確實能培育孩子,因為睡眠與大腦發展有著密切的關係。)

以上提供你參考。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享