請告訴我「可以自由的组合」的英語！

Penny

2024/06/11 12:14

請告訴我「可以自由的组合」的英語！

在解釋套餐時，我想說的是：「套餐內的餐點是可以自由的组合的。」

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/18 15:32

回答

・Any combination
・mix and match

①Any combination
　例句：You make the any combination.
　　　　＝您可以依照自己的喜好進行組合。

②mix and match
　例句：You can wear these socks mix and match.
　　　　＝您可以以多種不同的組合穿搭這些襪子。

『重點』
我經常看到有很多人因爲「自由」這個詞，而使用「free」，
對於外國人來說「free」是免費，不用錢的意思，所以要注意差別。