回答

・When does the school start the summer...
・When does the summer break start at ...

・"When does the school start the summer vacation?" 的直翻是「學校什麼時候開始放暑假？」

例句
Can you tell me when does the school start the summer vacation?
「你能告訴我學校什麼時候開始放暑假嗎？」

・"When does the summer break start at school?" 是一個稍微口語化的表達，「學校暑假什麼時候開始？」。

例句
My sister is curious about when the summer break starts at school.
「我妹妹很好奇學校暑假什麼時候開始。」

順便說明一點，當用英語提問時，建議要具體，尤其是涉及日期和時間時。例如，不要問「學校什麼時候開始放暑假？」，而是問「你的學校什麼時候開始放暑假？」或者「這個地區的學校通常什麼時候開始放暑假？」具體一點說，你會得到更明確的答案。

有幫助｜0