![Mike](https://nativecamp.net/user/images/avatar/12.png)
Mike
2024/06/11 12:14
請告訴我 「能不能接受」 的英語!
和戀愛的候選對象去家庭餐廳約會,我想問:「能不能接受。」
回答
・yes, no
「能不能接受」用英語說 yes, no 就可以了。
Going to a casual dining restaurant on a date, is it yes or no? What do you think?
(約會可以接受去家庭餐廳嗎?你覺得呢?)
※家庭餐廳在這裡用 casual dining restaurant 來表達, chain restaurant 我覺得也可以。如果直接說 family restaurant 的話,會被誤解為 「家族經營的餐廳」的可能性很大。
以上說明供你參考。