請告訴我「可以拿起來看看嗎」的英語！

Daniel

2024/06/11 12:14

請告訴我「可以拿起來看看嗎」的英語！

在百貨公司，我想問店員：「可以拿起來看看嗎?」

379

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/17 17:02

回答

・free to pick up
・take one's hand

①free to pick up
　例句：Is it free to pick this items up??
　　　　＝這個商品可以拿起來看嗎？

②take one's hand
　例句：Can I take my hand these items?
　　　　＝這個產品可以拿起來看看嗎?

＊「拿起」經常使用「pick up」來表達。
　另外在店裡也常會使用「feel free to〜」這個標示，代表「你可以隨意地」。