請告訴我「還沒做好心理準備」的英語！

John

2024/06/11 12:14

請告訴我「還沒做好心理準備」的英語！

他向我求婚了，所以我想說：「對不起，我還沒準備好結婚。」

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/17 17:02

回答

・I'm not emotionally ready yet

英語「還沒做好心理準備」用
「I'm not emotionally ready yet」來表達。

I'm是
「我」的意思。"I am" 的縮寫。
not是
「不」用來表達否定。
emotionally是
「情感上地」的意思。
ready是
「準備好的」的意思。
yet是
「尚未」的意思。

例句說明
「I want to marry you, but I'm not emotionally ready yet to handle such a situation.」
（意味：我想和你結婚，但我心理沒準備好應對這種情況。）