回答

・the feeling of
・tasteful

簡單的用the feeling of summer就可以表達出"夏天的氛圍"。

The yukata, fireworks and wind chimes give the feeling of summer.
『當你穿著浴衣看到煙火和風鈴時，你就能感受到夏天的氛圍。』

tasteful是名詞"雅致的，趣味高雅的，有品味的"的意思。
be tasteful 可以表達為"夏天的氛圍"。
This Japanese garden is very tasteful.
『這個日式花園很雅緻。』

有幫助｜0