回答

・eternal idol
・forever idolize

「永遠的偶像」，「永遠的」「永恆」的英語是「eternal」和「偶像」的英語「idol」一起連結使用可以說「eternal idol」。

此外，還有一個副詞，意思是「永遠，永久」的「forever」和動詞「崇拜」可以說「idolize」。

當用英文表達「聖子是我永遠的偶像！」時，可以舉以下表達方式。

She, “Seiko-chan,” is an eternal idol for me.
聖子永遠是我的偶像。

I forever idolize her, “Seiko-chan”!
對我來說，聖子是我永遠的偶像！！

另外，讓我們舉個例子，如何用英語說「我喜歡松田聖子，並且支持她很長時間。」

I love Matsuda Seiko and have been supporting her for a long time.

有幫助｜0