Ling
2024/06/11 12:14
請告訴我 「重新思考自己生活方式」 的英語!
當我突然被公司裁員時,我感到很震驚,但我想積極地看待它,所以我說:「我認為這是一個重重新思考自己生活方式的好機會。」
回答
・reconsider one's way of life
・reexamine one's way of life
「重新思考自己生活方式 」用英語可以說 reconsider one's way of life 或 reexamine one's way of life 來表達。
I was shocked to get laid off, but I think it's a good opportunity to reconsider my way of life.
(我對被裁員感到很震驚,但我認為這是一個重新思考我的生活方式的好機會。)
※ get laid off(被裁員,被解僱,等等)
Taiwan