請告訴我「已經半年」的英語！

Holly

2024/06/11 12:14

請告訴我「已經半年」的英語！

姐姐好久沒回娘家了，我想說：「已經半年了。」

136

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/17 17:02

回答

・have not ...for half year
・while for half year

①have not ...for half year
　例句：We have not met for half year.
　　　　＝我們已經半年沒見面了。

②while for half year
　例句：It is been a while for half year.
　　　　＝轉眼間已經過了半年了。

＊如②的說法「it is been so while：好久不見了」就可以運用。
　但是基本上，在英語系國家「多久沒見」會用「〜沒見到」來表達比較多。