請告訴我「中性的」的英語！

Bonnie

2024/06/11 12:14

請告訴我「中性的」的英語！

我的朋友具有男性的特徵，也有女性的特徵，所以我想說：「他有一種中性的魅力。」

123

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/17 17:02

回答

・androgynous
・gender-neutral

「中性的」的表現方式有

・androgynous
・gender-neutral

來表達。

「具有中性的魅力」
My friend has an androgynous charm.
My friend has a gender-neutral appeal.

※魅力：charm, appeal

「我的朋友具有男性和女性的特徵，所以他有一種中性的魅力。」
My friend has both masculine and feminine traits, so he/she has an androgynous appeal.