Isaac

Isaac

2024/06/11 12:14

請告訴我 「都來吧」 的英語!

當你準備好應對即將發生的可怕事情時,你會說:「都來吧」。這個用英語怎麼說?

0 0
Wang Mei

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/09/17 17:02

回答

・Come on

都來吧的英語可以說「Come on」來表達。

Come on是「過來」這個意思是大眾皆知,
也可以用在「都來吧」。

不過只有單說come on感覺有點詞不達意,
沒有表達到「都來吧」想要表現的意境。
在這種情況下,說話的口氣比單字更重要。

舉例來說
「Come on! I’m ready for your tackle」
(意思:都來吧! 我已經準備好接受攻擊。)

類似這樣就可以了。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享