Tim
2024/06/11 12:14
請告訴我 「被逗笑了」 的英語!
我試圖忽視的那個人在我面前做了一些有趣的事情,所以我想說:「我被逗笑了。」
回答
・have an infectious laugh
英語的「被逗笑了」沒有可以直翻的英語。
所以需要用替代的說法來解釋。
這次我要介紹的替代語句是
「have an infectious laugh」
這句話。
have是
「有~」
infectious laugh是
「有感染力的笑聲」的意思。
舉例說明
「He has an infectious laugh, and I laughed too」
(意思:當他笑的時候,周圍的人都笑了,所以我也笑了。)
類似像這樣的說法。
Taiwan