請告訴我「我很高興你這麼說」的英語！

Rose

2024/06/11 12:14

請告訴我「我很高興你這麼說」的英語！

上課時，老師總是因為這樣的小事而稱讚我。我總是說謝謝，所以我想回應說：「我很高興你這麼說！」

115

Wang Lei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/09/17 17:02

回答

・That is nice of you to say that.

That is nice of you to say that.直翻是「我很高興你這麼說」來表達。用來表示感謝之情。

這裡的nice of you是一種說法，可以有其他表達方式。
例如
It is kind of you to help me. Thank you.（謝謝你幫助我）
That is sweet of you.（你人真好）
等等。
形容詞＋of you+ to動詞的形式。記起來會很有用。