Ryan
2024/06/11 12:14
請告訴我 「變得疏遠」 的英語!
我曾經和一個在國外留學時認識的朋友保持著聯繫,但我們突然失去了聯繫,所以我想說:「不知道什麼時候開始,我們就漸漸疏遠了。」
0
0
回答
・drift apart
・become estranged
「變得疏遠」英語可以說 drift apart 或 become estranged 來表達。
I kept in touch with a friend I met while studying abroad, but before I knew it, we had drifted apart.
(我和一個在國外讀書時認識的朋友一直保持著聯繫,但不知道什麼時候開始,我們就漸漸疏遠了。)
When I was 18, I left my hometown for Tokyo and became estranged from my siblings.
(18歲離開家鄉來到東京後,我與兄弟姊妹的關係疏遠了。)