Bella
2024/06/11 12:14
請告訴我 「跟風仔」 的英語!
當我和朋友聊天時,我想說:「OO真是個跟風仔誒。」
回答
・following the crowd
跟風仔用英語解釋可以說「following the crowd」。
following是「追隨者」
the crowd是「人群」的意思
沒有自己的主見,看到有名的就盲目追隨
別人的觀點的人。
也就是所謂的跟風仔。
舉例說明
「She is just following the crowd, so I'm not sure what kind of music does she truly love」
(意思:她都是隨波逐流,所以我不確定她真正喜歡什麼樣的音樂)
Taiwan