Kuo
2024/06/11 12:13
請告訴我 「由您全權處理」 的英語!
在美容院被問到要做什麼樣髮型? 我想說:「由您全權處理。」
0
0
回答
・I'll leave it to you.
・It's up to you.
「由您全權處理」用英語說就是 I'll leave it to you. 或 It's up to you. 。
I don't have any specific requests, so I'll leave it to you.
(我沒有任何具體的要求,由您全權處理。)
※ specific(具體的、明確的)
The schedule and concept will be decided by the planning department, but it's up to you about the details.
(規劃部門將決定日程和概念,但細節由您全權處理。)
希望這些回答您能參考。